Zawodówka kontra technikum

[s***@jinonice.cuni.cz]

Cześć wszystkim,
jaka jest róznica pomiędzy tymi dwoma typami szkół w Polsce? Czy
nie polega ona na tym, ze po ukonczeniu zawodówki nie mozna iść na
studia (bo nie ma tam matury...?), a po technikum mozna?
Potrzebne mi to do tlumaczenia - nie jestem pewna, czy dobrze rozumiem
oryginal, a tym samym jak przetlumaczyć.
Dzięki z gory,
Katarzyna

[Brilliant Shepherd]

Post by s***@jinonice.cuni.cz
Cześć wszystkim,
jaka jest róznica pomiędzy tymi dwoma typami szkół w Polsce? Czy
nie polega ona na tym, ze po ukonczeniu zawodówki nie mozna iść na
studia (bo nie ma tam matury...?), a po technikum mozna?
Potrzebne mi to do tlumaczenia - nie jestem pewna, czy dobrze rozumiem
oryginal, a tym samym jak przetlumaczyć.
Dzięki z gory,
Katarzyna

Z tego co się orientuje nie ma już zawodówek, są tylko
licea profilowane.
Mylę się?

[Jacek Skowroński]

Z tego co się orientuje nie ma już zawodówek, są tylko licea
profilowane.
Mylę się?

Mylisz się.

[locke]

Post by Brilliant Shepherd

Post by s***@jinonice.cuni.cz
Cześć wszystkim,
jaka jest róznica pomiędzy tymi dwoma typami szkół w Polsce? Czy
nie polega ona na tym, ze po ukonczeniu zawodówki nie mozna iść na
studia (bo nie ma tam matury...?), a po technikum mozna?
Potrzebne mi to do tlumaczenia - nie jestem pewna, czy dobrze rozumiem
oryginal, a tym samym jak przetlumaczyć.
Dzięki z gory,
Katarzyna

Z tego co się orientuje nie ma już zawodówek, są tylko
licea profilowane.
Mylę się?

Mylisz.

[kasia]

Post by s***@jinonice.cuni.cz
Cześć wszystkim,
jaka jest róznica pomiędzy tymi dwoma typami szkół w Polsce? Czy
nie polega ona na tym, ze po ukonczeniu zawodówki nie mozna iść na
studia (bo nie ma tam matury...?), a po technikum mozna?
Potrzebne mi to do tlumaczenia - nie jestem pewna, czy dobrze rozumiem
oryginal, a tym samym jak przetlumaczyć.
Dzięki z gory,
Katarzyna

Z tego co się orientuje nie ma już zawodówek, są tylko licea profilowane.
Mylę się?
--
with kindest regards,
Brilliant Shepherd
---------------------

oj mylisz sie i to bardzo .. Zawódówki są i będa...

[Jacek Skowroński]

Post by s***@jinonice.cuni.cz
jaka jest róznica pomiędzy tymi dwoma typami szkół w Polsce? Czy
nie polega ona na tym, ze po ukonczeniu zawodówki nie mozna iść na
studia (bo nie ma tam matury...?), a po technikum mozna?

W dużym uproszczeniu tak właśnie jest.

[locke]

Post by Jacek Skowroński

Post by s***@jinonice.cuni.cz
jaka jest róznica pomiędzy tymi dwoma typami szkół w Polsce? Czy
nie polega ona na tym, ze po ukonczeniu zawodówki nie mozna iść na
studia (bo nie ma tam matury...?), a po technikum mozna?

W dużym uproszczeniu tak właśnie jest.

W bardzo dużym. Zawodówka ma niższy poziom niż technikum (mniej przedmiotów,
mniej treści); trwa krócej.

[s***@jinonice.cuni.cz]

Post by locke

Post by Jacek Skowroński

Post by s***@jinonice.cuni.cz
jaka jest róznica pomiędzy tymi dwoma typami szkół w Polsce? Czy
nie polega ona na tym, ze po ukonczeniu zawodówki nie mozna iść na
studia (bo nie ma tam matury...?), a po technikum mozna?

W dużym uproszczeniu tak właśnie jest.

W bardzo dużym. Zawodówka ma niższy poziom niż technikum (mniej przedmiotów,
mniej treści); trwa krócej.

Ale mi chyba wystarczy - chodzi o to, co dyskwalifikuje absolwenta
zawodowki z ubiegania sie o przyjecie na studia. Wydaje sie wiec, ze
jest to brak matury, prawda?
A to, czy aktualnie istnieja czy nie, jest nieistotne, jak widac,
istnialy w czasach, kiedy rozgrywa sie akcja opowiadania (miejscem jest
Polska).
Dzieki za odpowiedzi,
Katarzyna