nazwy pomocy dla dyslektyków, dysortografików

[kkrolewna]

Witam wszystkich,
tłumaczę na polski opinię lekarską na temat dziecka cierpiącego na
ADHD i różne trudności w nauce - dysleksję, dysgrafię, dysortografię,
kłopoty z koncentracją. Potrzebna jest mi nazwa dwu pomocy
dydaktycznych, których obrazki udało mi się wyguglować:
http://www.promto.cz/Spies/products.nsf/VyrView/CC08B87405DB47BC41256A140029F89D?EditDocument
chodzi o rozróżnianie miękkich i twardych sylab (w polskim mogłoby tam
chyba być napisane ci - czy, dzi - dży itp.), dziecko naciska
odpowiednią sylabę.
Loading Image...
służy do ćwiczenia odróżniania gługich i krótkich sylab (w j. polskim
może nie tak palący problem, jak w czeskim, z którego tłumaczę), o ile
dobrze rozumiem, to dziecko naciska odpowiednie przyciski (dla
krótkiego i długiego dźwięku), odtwarzając "rytm" wyrazu. Urządzenie
również świeci - długo i krótko.
Czy ktoś z was zna polskie nazwy dla tych urządzeń? Byłabym bardzo
wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam,
Katarzyna

[Ikselka]

Post by kkrolewna
Witam wszystkich,
tłumaczę na polski opinię lekarską na temat dziecka cierpiącego na
ADHD i różne trudności w nauce - dysleksję, dysgrafię, dysortografię,
kłopoty z koncentracją. Potrzebna jest mi nazwa dwu pomocy
http://www.promto.cz/Spies/products.nsf/VyrView/CC08B87405DB47BC41256A140029F89D?EditDocument
chodzi o rozróżnianie miękkich i twardych sylab (w polskim mogłoby tam
chyba być napisane ci - czy, dzi - dży itp.), dziecko naciska
odpowiednią sylabę.
http://www.format1.cz/Data/img/sort/spot/big/bzucak.jpg
służy do ćwiczenia odróżniania gługich i krótkich sylab (w j. polskim
może nie tak palący problem, jak w czeskim, z którego tłumaczę), o ile
dobrze rozumiem, to dziecko naciska odpowiednie przyciski (dla
krótkiego i długiego dźwięku), odtwarzając "rytm" wyrazu. Urządzenie
również świeci - długo i krótko.
Czy ktoś z was zna polskie nazwy dla tych urządzeń? Byłabym bardzo
wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam,
Katarzyna

Spytaj jakiegoś logopedę.

[kkrolewna]

Post by Ikselka

Post by kkrolewna
Witam wszystkich,
tłumaczę na polski opinię lekarską na temat dziecka cierpiącego na
ADHD i różne trudności w nauce - dysleksję, dysgrafię, dysortografię,
kłopoty z koncentracją. Potrzebna jest mi nazwa dwu pomocy
http://www.promto.cz/Spies/products.nsf/VyrView/CC08B87405DB47BC41256...
chodzi o rozróżnianie miękkich i twardych sylab (w polskim mogłoby tam
chyba być napisane ci - czy, dzi - dży itp.), dziecko naciska
odpowiednią sylabę.
http://www.format1.cz/Data/img/sort/spot/big/bzucak.jpg
służy do ćwiczenia odróżniania gługich i krótkich sylab (w j. polskim
może nie tak palący problem, jak w czeskim, z którego tłumaczę), o ile
dobrze rozumiem, to dziecko naciska odpowiednie przyciski (dla
krótkiego i długiego dźwięku), odtwarzając "rytm" wyrazu. Urządzenie
również świeci - długo i krótko.
Czy ktoś z was zna polskie nazwy dla tych urządzeń? Byłabym bardzo
wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam,
Katarzyna

Spytaj jakiegoś logopedę.

wujek dobra rada sie odezwal...
no trudno, taki juz polski usenet
ale pozdrawiam,
Katarzyna

[Ikselka]

Post by kkrolewna

Post by Ikselka

Post by kkrolewna
Witam wszystkich,
tłumaczę na polski opinię lekarską na temat dziecka cierpiącego na
ADHD i różne trudności w nauce - dysleksję, dysgrafię, dysortografię,
kłopoty z koncentracją. Potrzebna jest mi nazwa dwu pomocy
http://www.promto.cz/Spies/products.nsf/VyrView/CC08B87405DB47BC41256...
chodzi o rozróżnianie miękkich i twardych sylab (w polskim mogłoby tam
chyba być napisane ci - czy, dzi - dży itp.), dziecko naciska
odpowiednią sylabę.
http://www.format1.cz/Data/img/sort/spot/big/bzucak.jpg
służy do ćwiczenia odróżniania gługich i krótkich sylab (w j. polskim
może nie tak palący problem, jak w czeskim, z którego tłumaczę), o ile
dobrze rozumiem, to dziecko naciska odpowiednie przyciski (dla
krótkiego i długiego dźwięku), odtwarzając "rytm" wyrazu. Urządzenie
również świeci - długo i krótko.
Czy ktoś z was zna polskie nazwy dla tych urządzeń? Byłabym bardzo
wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam,
Katarzyna

Spytaj jakiegoś logopedę.

wujek dobra rada sie odezwal...
no trudno, taki juz polski usenet
ale pozdrawiam,
Katarzyna

Myślę, że rada jest najlepsza z możliwych. A Ty byś chciała na talerzu
gotowe.

[Ikselka]

Post by kkrolewna
Witam wszystkich,

(...)

Post by kkrolewna
Czy ktoś z was zna polskie nazwy dla tych urządzeń? Byłabym bardzo
wdzięczna za pomoc.

Koniec języka za przewodnika. A raczej końce paluszków. Wystarczy napisać i
zapytać:
http://www.demostenes.pl/